Carrières

La langue est un pont – et nous sommes l’équipe qui le construit. Une carrière chez Adalet Tercüme va bien au-delà de la simple traduction des mots : vous travaillez sur des documents qui peuvent déterminer l’issue d’une affaire judiciaire, le rapport médical d’un patient ou un appel d’offres international. Si vous êtes passionné par les langues et souhaitez évoluer dans un environnement rigoureux, fiable et ouvert au développement, vous êtes au bon endroit.

Pourquoi faire carrière chez Adalet Tercüme ?

Agence de traduction basée à Ankara Kızılay et travaillant selon la norme de qualité ISO 17100, nous sommes une équipe de traducteurs assermentés, de relecteurs, de chefs de projet, de terminologues et de chargés de clientèle. Chaque jour, nous traduisons dans plus de 90 langues, du droit à la santé, de l’automobile à l’informatique.

Au recrutement, nous regardons bien plus qu’un diplôme : votre souci du détail, votre éthique, votre capacité à préserver la qualité sous pression et votre envie d’apprendre.

Qui recherchons-nous ?

• Traducteurs assermentés et spécialisés – souhaitant se perfectionner en droit, médecine, technique et domaine académique.
• Relecteurs et réviseurs – qui, au contrôle final, ne cherchent pas le « assez bien » mais le « parfait ».
• Chefs de projet – capables de gérer simultanément le temps, la qualité et les attentes du client.
• Spécialistes en terminologie et localisation – qui font de la cohérence une science grâce aux outils de TAO et aux bases terminologiques.
• Chargés de clientèle et commerciaux – qui transforment la confiance en relation et la relation en collaboration durable.

Où votre parcours peut-il commencer ?

Que vous soyez en dernière année d’études, jeune diplômé ou professionnel expérimenté, nous avons un point de départ adapté. Envoyez-nous votre CV et une courte lettre de motivation, et nous vous recontacterons. Contactez-nous